The patients have been given their morning medication.
La sola cosa che detesto di più del curare i pazienti è curarli a pancia vuota.
Only thing I detest more than treating patients is treating them on an empty stomach.
È stato lui a scoprire che un terzo dei pazienti è guarito da compresse che non contengono sostanze attive.
It was he who discovered that a third of patients are cured of tablets that do not contain any active substances.
Il giardino per i pazienti è fuori dalla mensa.
The courtyard for patients is off the cafeteria.
Le infermiere ci hanno insegnato che... quello che non dici ai pazienti è importante tanto quanto quello che gli dici.
The nurses taught us that what you don't say to patients is as important as what you do say.
E anche tenere sotto controllo i pazienti è un modo per prendersi cura di loro, no?
And isn't keeping track of your patients part of taking care of them?
Ciascuno dei miei pazienti è sempre soddisfatto del risultato dell'uso: una persona perde peso, la composizione chimica del sangue migliora.
Each of my patients is always happy with the result of use: a person loses weight, the chemical composition of blood improves.
Il feedback di alcuni pazienti è confermato.
Feedback from some patients is confirmed.
Tuttavia, l'errore principale dei pazienti è un tentativo di sostituire il trattamento principale con la medicina tradizionale.
However, the main mistake of patients is an attempt to replace the main treatment with traditional medicine.
In una persona sana, questo processo richiede circa un mese e nei pazienti è ridotto a 4 giorni.
In a healthy person, this process takes about a month, and in patients it is reduced to 4 days.
Il reparto ginecologico, secondo molti pazienti, è caratterizzato da un ambiente accogliente e da moderne apparecchiature diagnostiche.
Gynecological department, according to many patients, is characterized by a cozy environment and modern diagnostic equipment.
L'effetto positivo sulla condizione generale dei pazienti è fornito dalla cromoterapia, la floroterapia.
Positive effect on the general condition of patients is provided by color therapy, florotherapy.
La consultazione e il trattamento di pazienti è condotto nel dispensario psychoneurological del distretto di Krasnogvardeysky.
Consultation and treatment of patients is conducted in the psychoneurological dispensary of the Krasnogvardeysky district.
In effetti, la prognosi per questi pazienti è sfavorevole.
In fact, the prognosis for such patients is unfavorable.
L'esperienza con i pazienti è che come dimostrano gli studi le persone che adottano una dieta a base di verdure, vedono precipitare il colesterolo in pochi giorni e se fai un analisi dopo due settimane, vedrai bei miglioramenti.
My experience with patients is and the studies show that when people adopt a fully plant-based diet, their cholesterol levels plummet within a few days. And if you do blood test in a couple of weeks, you'll see dramatic improvements.
La penetranza è completa, cioè la probabilità della malattia (potenziale) nei bambini dei pazienti è 50%.
The penetrance is complete, i.e., the probability of the disease (potential) in the children of patients is 50%.
Uno dei suoi pazienti è morto... dopo aver sbattuto la testa contro il muro per disperazione!
One of his patients actually died from banging his head into a brick wall out of frustration.
La maggior parte dei pazienti è in terapia farmacologica.
Most of the patients are on pharmacological therapy.
Il mio lavoro... mi fa eccitare da morire perché vedo che il cambiamento nei pazienti è immediato.
Well, we're both addicts. This thing I do... I get so fucking turned on doing it because I see the change happen immediately, too.
Attento, attenta attitudine verso i giovani pazienti è una regola incrollabile per un medico.
Attentive, careful attitude to young patients is an unshakable rule for a doctor.
Per molti pazienti, è molto interessantela domanda se sia possibile per le donne in gravidanza prendere il gel di Lamifaren.
For many patients, it is very interestingthe question of whether it is possible for pregnant women to take Lamifaren gel.
Va anche notato che la maggior parte dei pazienti è soddisfatta del basso prezzo del farmaco.
It should also be noted that most patients are happy with the low price of the drug.
Mi spieghi: Il modo migliore per accrescere la propria popolarità presso i pazienti, è dirgli ciò che più hanno voglia di sentirsi dire?
Tell me do you find the best way to enhance your popularity with patients is to tell them whatever it is they most want to hear?
L'affermazione secondo cui io tratto gli amici come dei pazienti è palesemente falsa.
Your claim that I treat my friends like patients is self-evidently untrue
Uno dei miei pazienti è stato picchiato dalla sua ragazza.
One of my patients got beat up by his girlfriend.
La dose iniziale suggerita per la maggior parte dei pazienti è di 10 mg da assumersi dai 30 ai 60 minuti prima dell'attività sessuale.
The recommended starting dose of Cialis for use as needed in most patients is 10 mg, taken prior to anticipated sexual activity.
Tutto ciò che serve per avere i pazienti è una polizza di assicurazione medica obbligatoria, documenti di identità, una carta ambulatoriale e un rinvio per il trattamento.
All you need to have patients is a compulsory medical insurance policy, identity documents, an outpatient card and referral for treatment.
Un numero significativo di pazienti è attualmente sottoposto a un trattamento che prevede sia l'apparecchio sia il sistema Invisalign.
A significant number of patients are being treated with a combination of braces and the Invisalign System.
“La scelta di un trattamento per la stitichezza per i miei pazienti è sempre stata una sfida per me.
“Choosing a treatment for constipation for my patients has always been a challenge for me.
Un aumento del mal di testa in questi pazienti è osservato con starnuti e tosse, nonché con movimenti improvvisi.
An increase in headaches in these patients is observed with sneezing and coughing, as well as with sudden movements.
Metterci alla prova per crescere, rafforzarci e migliorare i servizi per i nostri pazienti è da sempre stato importante per noi.
Challenging ourselves to grow, to strengthen our capabilities and to serve patients better has always been important to us.
Entro due settimane, ai pazienti è vietato sedersi, fino al completo recupero (fino a sei settimane), sarà necessario ridurre al minimo lo sforzo fisico, abbandonare il sesso.
Within two weeks, patients are forbidden to sit, until full recovery (up to six weeks), it will be necessary to minimize physical exertion, to give up sex.
L'ospedale per i piccoli pazienti è composto da 15 diversi reparti, oltre a una varietà di sale diagnostiche funzionali.
The hospital for small patients consists of 15 different departments, as well as a variety of functional diagnostic rooms.
Ciò fa pensare che la cifra corrisponda a meno dell'1% della spesa e il movimento dei pazienti è calcolato in relazione a un'assistenza sanitaria transfrontaliera pianificata, come ad esempio operazioni all'anca e al ginocchio o interventi di cataratta.
This means that, at present, considerably less of that 1% of the expenditure and movement of patients is for planned cross-border healthcare, like hip and knee operations or cataract surgery.
Nello stesso studio citato in precedenza (17), alle pazienti è stata somministrata una dose quotidiana fino a 4 g di mio-inositolo + 400 mcg di acido folico senza che venissero riferiti effetti collaterali gravi.
In the same study quoted earlier (17), the patients were given up to 4g of myo inositol + 400mcg of folic acid daily with no serious side effects reported.
Con ipertensione: in tutti coloro che soffrono di ipertensione, la condizione è migliorata notevolmente, quasi la metà dei pazienti è riuscita a raggiungere la remissione completa.
With hypertension: in all those suffering from hypertension, the condition improved markedly, almost half of the patients managed to achieve complete remission.
Prima dell'introduzione della preparazione ai pazienti, è stata attentamente testata la presenza di tutti i possibili patogeni.
Before the introduction of the preparation to patients, it was carefully tested for the presence of all possible pathogens.
Lo studio è durato 8 mesi, e il numero dei pazienti è raddoppiato, da 50 a 100.
The study lasted 8 months and the number of patients doubled from 50 to 100.
Il dosaggio per questi pazienti è stabilito personalmente.
Dosage for these patients is established personally.
Non stiamo ancora curando abbastanza pazienti -- è il cancro che deforma maggiormente.
We're still not curing enough patients -- it's the most disfiguring cancer.
A 50 pazienti è stata somministrata la lorcainide, e di questi, 10 sono deceduti.
Fifty patients got lorcainide, and of those patients, 10 died.
Agli altri 50 pazienti è stata somministrata una finta pillola placebo senza alcun principio attivo, e solo uno di loro è deceduto.
Another 50 patients got a dummy placebo sugar pill with no active ingredient, and only one of them died.
E quando quella responsabilità si diffone su un'intera rete di ricercatori, accademici, sponsor industriali, editori di riviste, per qualche ragione lo troviamo più accettabile, ma l'effetto sui pazienti è schiacciante.
And when that responsibility is diffused between a whole network of researchers, academics, industry sponsors, journal editors, for some reason we find it more acceptable, but the effect on patients is damning.
Il modo migliore per aiutare questi pazienti è la prevenzione e diagnosi precoce di queste malattie.
Our best way to help these patients is to perform early detection and diagnoses of these diseases.
Il miglioramento per questi pazienti è stato la riduzione di stress, ansia e depressione.
The best improvements for these patients have been improvements in reduction in stress, anxiety disorders and depression.
Attualmente la maggioranza dei pazienti è destinata a morire.
Currently, the majority of patients will die from pancreatic cancer.
Vorrei dirvi che ciascuno dei miei pazienti è valore anomalo, è una eccezione.
And I would tell you that every one of my patients is an outlier, is an exception.
1.4793810844421s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The patients have been given their morning medication. 